L’homme au manteau de cuir

Bonjour à tous !

J'espère que vous allez bien, surtout pendant les examens :). Je sais que c'est une période vraiment stressante pour la plupart d'entre vous ; alors, n'oubliez pas de prendre des pauses de temps en temps. Moi, j'en ai pris plusieurs....!

Aujourd'hui, c'est un post bien simple pour que vous puissiez pratiquer votre lecture française, ainsi que vous amuser un petit peu pendant vos études. Il s'agit d'une nouvelle que j'ai écrite dans un de mes cours de français. Bonne lecture !

L’homme au manteau de cuir

Depuis la première fois que Nathalie l’a vu, elle ne peut oublier ni son allure ni son visage. C’était samedi dernier, à exactement 16h, quand il est entré le Café de la Reine. Sa démarche était douce et lente quand il approchait le bar pour commander un café irlandais. Nathalie, en train de nettoyer la table pour le prochain client, regardait sa figure du coin de son œil. Il était grand et semblait bien bâti sous son manteau de cuir. Ses cheveux étaient plaqués en arrière comme un motard des années 50. Elle voulait une meilleure vue de son visage. Elle lui approchait lentement avec son plateau à la main. Son cœur battait vite et elle se sentait chaude – elle ne comprenait pas cette fièvre. Elle ne le connaissait même pas. Pourquoi cet étrange sentiment ?

             –  Vous...voulez-vous autre chose avec votre café Monsieur ? demande timidement Nathalie.

             –  Non merci, Mademoiselle. Je suis correct. 

Il l’a regardée avec des yeux luisants et lui a donné un sourire. Le cœur de Nathalie tressaillait en le regardant dans les yeux. Ses yeux bleu ciel l’ont enchantée et l’ont remise en paradis pendant quelques secondes. Puis, Nathalie est sortie de cet enchantement et elle regardait bien son visage. Il avait un menton robuste, un nez élevé et pointu et des lèvres minces. Nathalie n’a jamais vu un homme aussi beau que lui. C’était un visage qu’elle n’oublierait jamais.

C’est maintenant cinq minutes avant quatre heures de l’après-midi. Samedi encore. En fait, cela fait exactement une semaine depuis le jour que Nathalie a rencontré l’homme au manteau de cuir. En train de nettoyer le café renversé par terre, Nathalie pense à lui. Vient-il aujourd’hui ? Le carillon attaché à la porte du café tinte, et quelqu’un entre le café. La tête de Nathalie se soulève. Non, ce n’est pas lui. C’est un jeune couple qui est venu pour prendre le thé de l’après-midi. Ils semblent très amoureux, en se donnant une bise de temps en temps. Quand était la dernière fois que Nathalie a été amoureuse ? Elle ne sait pas – cela fait trop longtemps qu’elle est célibataire. Elle pousse un grand soupir, et cela attire l’attention de son patron. Il lui lance un regard noir et montre du doigt à sa montre – l’heure tourne, le temps presse. Désespérée, Nathalie reprend le nettoyage. 

La pendule sonne – c’est 16h. Le carillon tinte et quelqu’un de nouveau entre le café. C’est lui, l’homme au manteau de cuir ! Cette fois, il ne va pas au bar, mais il s’assoit à un box. Une des serveuses, Mila, l’approche pour prendre sa commande. Derrière le bar, Nathalie regarde avec jalousie – comment elle souhaite être à sa place ! Elle baisse les yeux en déception et continue à laver les verres sales. Soudain, elle sent une petite tape sur son épaule. C’est Mila.

           –  L’homme-là, Mila indique du doigt à l’homme au manteau de cuir, il veut que tu prennes sa  
              commande.

           – M…Moi ? dit Nathalie avec surprise.

           – Vas-y ! Il t’attend !

            Nathalie essuie promptement ses mains sur son tablier et approche timidement l’homme au manteau de cuir. Son cœur n’arrête pas de battre furieusement.

           – Vous…vous me cherchez Monsieur ?

           – Oui, Nathalie ! On se voit encore, dit l’homme avec le même sourire que la première fois.

           – O…Oui, mais…comment connaissez-vous mon nom ? Vous me connaissez ?

           – Nathalie, l’homme montre du doigt sur le badge au-dessus de la poitrine de Nathalie, c’est 
              écrit là.

            Nathalie rougit – il a raison. Elle vient de s’embarrasser. Par la suite, elle prend rapidement la commande de l’homme pour diverger son embarras : un café irlandais (comme d’habitude) et une tarte aux pommes. Elle revient tout de suite avec la nourriture. Pendant ce temps, ses yeux ne l’ont jamais quitté.  

            Elle le regarde pendant qu’il mange. Elle est derrière le bar bien-sûr, cachée par les verres. Elle aime regarder ses lèvres qui bougent de bas en haut pendant qu’il mange la petite tarte. Elle aime la façon dont il tournoie la cuillère dans son café. Elle aime le geste quand il essuie poliment sa bouche avec la serviette. Elle aime…Il vient juste de jeter un coup d’œil sur elle ! Elle rougit, il sourit.

            Après une demi-heure, l’homme au manteau de cuir finit la dernière bouchée de la tarte et se lève pour partir. Nathalie le regarde. À la porte du café, avant de partir, l’homme tourne directement vers Nathalie. Il lui fait un clin d’œil et il part. Le cœur de Nathalie fond immédiatement. Nathalie va ensuite à ramasser les assiettes de l’homme. En approchant la table, elle remarque un petit morceau de papier au-dessous de la tasse de café. Il dit :

Ma chère Nathalie, on se voit samedi prochain à 16h dans le Parc des Anges. Je vous attends.       Bisous, H.M

FIN

Bon courage avec les examens :)

Bisous xoxo,

- J

La confiance

Bonjour tout le monde!

La première chose (qui est vraiment en retard..) Bonne année 2016 ! J'espère que vous allez bien et que vous avez eu un très bon repos pendant les vacances d'hiver :-). Je m'excuse (comme d'habitude, mais je suis sûr que vous vous y habituiez maintenant) de ne pas avoir mis au jour le blog pendant longtemps! J'avais commencé à écrire ce blog l'année passée, mais je me suis rendu compte d'avoir oublié de le finir et de le publier :-P. Avant de commencer et d'écrire un nouveau blog, je vais finir celui-ci.

Aujourd'hui, on va se concentrer sur un sujet avec lequel on peut tous nous identifier - la confiance. On va parler de la confiance en autres, y compris la confiance en soi.


Qu'est-ce que c'est la confiance ? 

Pour commencer, il faut bien comprendre la définition de ce mot. À ce propos, j'ai trouvé une très bonne définition dans l'un des sites internet que j'aime beaucoup pour sa fonction d'un dictionnaire en ligne:  http://www.cnrtl.fr/lexicographie/confiance

J'ai choisi les trois définitions que j'ai trouvé les plus pertinentes :

1 En parlant dans un contexte d'une relation de personne à personne, la confiance est une "croyance spontanée ou acquise en la value morale, affective, professionnelle...d'une  autre personne, qui fait que l'one est incapable d'imaginer de sa part tromperie, trahison ou incompétence".

2. En parlant dans un contexte d'une relation de soi à soi, la confiance est une "belle assurance que l'on peut avoir en ses ressources propres ou en sa destinée"

3. En parlant das un contexte d'une relation aux choses ou au monde, la confiance est un "sentiment de sécurité, d'harmonie"

Alors, on remarque que la confiance est quelque chose d'abstrait. C'est quelque chose d'interne et de psychologique qui peut déjà exister ou qui peut être acquis étant donné du temps. C'est aussi quelque chose qui est très riche en valeur sentimentale et morale.

Maintenant qu'on est plus familier avec la définition du mot "confiance", on peut commencer la discussion. Dans ce post, on va le séparer en deux parties. Dans la première partie, on se concentre sur la confiance en autres. Dans la deuxième partie, on parle de la confiance en soi. Bien entendu, on va passer plus de temps pour discuter la confiance en autres que la confiance en soi. Si vous vous intéressez au sujet de la confiance en soi, dites-le dans les commentaires au-dessous et avec plaisir, je vais écrire un post spécifiquement sur ce sujet!

CONFIANCE EN AUTRES

Le développement de la confiance

Selon moi, j'ai quelques opinions sur l'existence ou la création de la confiance. D'une part, entre deux personnes, je crois que la confiance existe déjà. Pour bien expliquer, je veux dire que quand l'on se rencontre quelqu'un pour la première fois, on a une certaine confiance en eux. Bien sûr, ce n'est pas la même confiance où on se sent qu'on peut lui dire notre histoire personnelle. Cependant, c'est une certaine confiance où l'on sait qu'il/elle ne nous fait pas de grand mal, car on ne se connait bien.

D'autre part, la confiance est quelque chose qui est créé et développé. Après avoir rencontré quelqu'un et après être devenu des amis, le niveau de confiance qu'on a pour cette personne en question commence à augmenter à travers le temps. On commence à lui confier nos secrets et nos pensées, et le niveau de confiance en cette personne se renforce. Certainement, il prend du temps pour que votre confiance en cette personne se solidifie.

Ceci dit, on voit que la notion de la confiance est comme une échelle. Dans une relation de personne à personne, il y a de différents niveaux de confiance.

Conseils pour renforcer la confiance entre vous

Ce qui est bon c'est qu'on peut renforcer et améliorer la confiance entre nous et les autres (soit un ami, soit un amant, soit un membre de la famille). J'ai fait un peu de recherches et je vais résumer quelques  points que j'ai trouvés d'être pertinents.

1. La première chose à faire est de reconnaitre ce qui est la confiance pour vous. Qu'est-ce que c'est votre définition de la confiance ? Quand vous avez établi votre définition, vous pouvez le partager avec ceux qui sont auteurs de vous.

2. Ensuite, il faut comprendre ce qui est la définition de la confiance pour l'autre personne. La définition de la confiance diffère avec de différentes gens. Qu'est-ce que c'est d'être infidèle selon cette personne ?

3. Quand vous partagez vos critères de la confiance , il faut se souvenir de ne pas critiquer la définition de l'autre personne. Il y a une raison pour laquelle cette personne perçoit la confiance d'une certaine manière. Ça peut être des expériences du passé. Dans les relations (surtout s'il vaut la peine) , il faut être honnête et acceptant et faire des compromis .

4. Apprendre à s'excuser quand vous avez fait une erreur ou quand avez déçu l'autre personne. Il faut prendre la responsabilité de vos propres actions.

5. De même, apprendre à pardonner l'autre personne quand elle fait une erreur. Laisser l'erreur au passé après en avoir parlé et discuté.

6. Il faut avoir de l’équilibre dans les relations. Vérifiez de temps en temps l'effort que vous mettez dans la relation et l'effort que l'autre met. Est-ce que vous mettez, les deux, environ le même effort ?

7. Tenir vos promesses. Si vous promettez de faire quelque chose, faites-le !

8. Se souvenez que la confiance n'est pas toujours brisée par un grand acte de l'infidélité. La confiance peut aussi être rognée progressivement avec de petits mensonges. Elle s'accumule jusqu'au point où l'autre personne ne peut plus le supporter.

Les sources (si cela vous intéresse à lire !)
http://www.catherine-morris.com/articles/stronger_relationship.htm
http://theadventurouswriter.com/quipstipsrelationships/how-to-build-trust-in-a-relationship/

La perte de la confiance 

Ce que je trouve très intéressant, c'est le procès de perdre la confiance en quelqu'un. Il prend une durée très longue pour développer une bonne confiance envers quelqu'un; cependant, il ne prend qu'une action de trahison pour la briser. Puis, on se retrouve au point de départ.

Conseils pour rétablir la confiance entre vous 

Peut-on donc rétablir la confiance après l'avoir brisée ? En fait, cela dépend de la personne en question. Cela dépend aussi de l'action que vous avez faite. C'est ainsi parfois oui, parfois non.  Cependant, il faut toujours essayer de le réparer si la relation est importante à vous. Voilà quelques conseils:

1. Admettre et reconnaître votre acte d'infidélité. Le déni de vos actions ne mène qu'à plus de méfiance. Cependant, vous n'avez pas besoin d'aller aux détails complets. Il faut laisser de l'espace pour l'autre personne à se guérir

2. Il faut mettre de l'effort à résoudre le problème. Soyez rationnels et ne vous fâchez pas. Quand vous êtes fâchés, vos mots mêlent et vous allez regretter ce que vous venez à dire.

3. Expliquez à l'autre personne la racine de votre action. Pourquoi l'avez-vous fait ? Parlez de vos sentiments.

4. À partir de maintenant, soyez ouverts. En particulier, cela concerne les couples. C'est-à-dire de laisser ouverts votre téléphone cellulaire, vos courriels, votre agenda. Cela est difficile parce que chacun de nous se sent d'avoir le droit de la vie privée. Cependant, voilà une bonne question à réfléchir: est-ce que votre vie privée est plus importante que cette relation que vous êtes en train de réparer ?

5. Discuter à nouveau vos valeurs avec l'autre personne. Parlez de ce que vous voulez, de ce qui vous a mené dans cette situation, et de ce qu'il faut faire à avancer ensemble dans cette relation. Parlez de vos prochaines actions et soyez-en sérieux.

Source:
http://www.care2.com/greenliving/5-ways-to-rebuild-trust-after-its-broken.html


J'espère que ce sujet vous intéresse! La prochaine fois (ou bien quelquefois dans le futur...), on va parler de la confiance en soi - les facteurs qui influencent notre propre confiance, le développement de cette confiance et quelques conseils pour la renforcer dans notre vie .

Bonne lecture,

Bisous xoxo,

-J

Portfolio d'enseignement

Bonjour à tous et à toutes!

Comme vous le savez, je suis en train de devenir enseignante. En ce moment, je suis dans ma dernière année de l'université pour obtenir mon premier baccalauréat. Il me reste une année de plus qui est, en particulier, l'année de "Teacher's college".  En tant qu'enseignante, il faut avoir un bon portfolio d'enseignement.  J'ai toujours eu un portfolio d'enseignement, mais c'était en version papier. Cependant, de nos jours, toutes les choses sont maintenant mises en ligne pour faciliter la distribution des informations aux employeurs. De ce fait, j'ai décidé de mettre mon portfolio en ligne.  Voici le lien pour que vous puissiez jeter un coup d'oeil!

http://jfuteachingportfolio.weebly.com
(mon portfolio est en anglais)

Selon moi, avoir un portfolio en ligne est vraiment une bonne idée. Si jamais vous perdez votre portfolio en version papier, vous aurez encore votre version électronique. Bien sûr, ne mettez pas des informations très personnelles en ligne (ex.: les certificats, les lettres de recommandation, les notes, etc.). Vous pouvez gardez ces informations privées dans votre ordinateur et quand votre employeur vous demande des informations surplus, vous pouvez lui en donner.  En fait, il y a des sites web qui vous donnent l'option de mettre un mot de passe sur certains documents; puis, vous pouvez donner ce mot de passe pour vos employeurs pour qu'ils puissent les accéder. Cependant, cela coute de l'argent supplémentaire.

De plus, dans mon portfolio d'enseignement, j'ai inclus une section des ressources pour la salle de classe. Je voudrais partager avec les autres enseignants les plans de leçon que j'ai trouvés intéressants  et aussi ceux qui m'appartiennent. J'essaie de mettre à jour cette page quand je trouve/crée de nouvelles ressources; alors, tenez au courant ! :-)

En résumé, j'ai créé une table pour résumer les avantages et les désavantages d'avoir un portfolio d'enseignement électronique :

Des avantages

Des désavantages

facile à ajouter des nouvelles informations facile à modifier et à mettre à jour votre résumé et votre philosophie d'éducation  Meilleure présentation de vos oeuvres - plus organisée, plus claire  Plus facile pour les employeurs à trouver vos informations  opportunité de partager vos plans de leçons avec les autres enseignants  vous avez la capacité d'être plus créatif presque impossible de perdre   pas besoin d'apporter beaucoup de papier dans votre entrevue

votre information est disponible à tout le monde (alors, soyez prudent de ce que vous mettez) il faut se rappeler de rester professionnel dans votre portfolio  il peut avoir des bugs (glitches) pendant que vous travaillez sur votre portfolio  parfois des sites demandent l'argent pour continuer votre portfolio ou pour ajouter plus d'options vous manquez une version papier   pas tous les employeurs veulent une version électronique

Bref, selon moi, je pense que si vous voulez être très prudents, ayez les deux - une version électronique et une version papier. En fait, j'ai les deux. J'ai commencé avec une version papier et puis je l'ai transformée en version électronique. Cependant, en fin de compte, c'est à vous à décider!

Bonne chance aux enseignant(e)s! N'hésitez jamais à me laisser des commentaires ou des questions si vous en avez. 

Bisous xoxo,

- J 

Mise à jour - novembre

Bonjour tout le monde!

Cela fait longtemps depuis mon dernier post - je m'excuse (comme d'habitude ) :-$ ! J'espère que vous allez tous bien. J'ai manqué de vous écrire :'-(. Cependant, ma vie a été et est encore très occupée en ce moment avec les études, les relations et le travail. Néanmoins, il faut que je vous écrive au moins une fois avant la nouvelle année!  En fait, j'avais commencé un nouveau post (au sujet de la confiance) mais je ne l'ai pas encore fini... :-P. Alors, pour le moment, je voudrais vous donner une petite mise à jour de ma vie.

En ce moment, je suis très occupée avec le travail supplémentaire que je fais en plus de mes propres études. Cette année je suis un TA (teacher's assistant en anglais ou bien aide-enseignant en français ) pour deux cours de français. Le premier cours est un cours de première année universitaire . Le deuxième cours est un cours de deuxième année qui est présenté en ligne. Je suis payée pour un des cours dont je suis un TA et pour l'autre cours, je reçois des crédits que je peux utiliser vers mon baccalauréat (n'oublie pas que le baccalauréat en Amérique est le diplôme qu'on reçoit à la fin des études universitaires).  Il y a beaucoup de corrections à faire pour ces deux cours et chaque semaine j'en suis rempli. Cependant, j'aime beaucoup l'expérience parce que ça sera vraiment utile dans ma carrière d'enseignant à l'avenir. J'apprends beaucoup et j'aime beaucoup les étudiants qui sont dans mes cours. En plus de mon travail en tant que TA, je fais aussi des cours particuliers (tutoring) pour quelques cours de français.

Pour mes propres études, je recevrai mon diplôme dans la nouvelle année! Je suis maintenant dans ma quatrième année de l'université.  Le temps passe vite! Ce semestre, je suis en train de finir mes cours de mathématiques. Il ne me reste que deux cours de mathématiques. Le semestre prochain, je n'aurai plus de cours de mathématiques à suivre. Wooohooo! En ce moment, je suis un cours de statistiques et un cours de mathématiques qui se concentre sur l'enseignement des étudiants. Les deux cours sont vraiment intéressants, mais ils prennent beaucoup de mon temps, car il y a des tâches hebdomadaires à faire. Malheureusement, ce semestre, je ne suis qu'un cours de français - c'est l'histoire culturelle et littéraire de la francophonie et du Québec. J'apprends beaucoup de la colonisation française et l'histoire de l'Haïti, ce qui est à la fois vraiment choquant et intéressant. C'est intéressant d'avoir des perspectives différentes (positives et négatives) sur l'image des Français et des Européens.

À part de l'école et du travail, il y a mes relations. Je pense d'avoir mentionné que j'ai maintenant un petit ami :-). Il est vraiment spécial et quelqu'un que je chéris beaucoup. Ma vie a vraiment tourné à un nouveau chapitre après son entrée dans ma vie. J'ai eu beaucoup de nouvelles expériences avec lui, et ces expériences ont beaucoup enrichi ma vie. Chaque jour, je suis très reconnaissante de lui et de toutes les choses qu'il m'apporte. Il m'apprend chaque jour même s'il ne le sait pas. En fait, je suis en peu surprise de notre relation. C'est différent. C'est parfait. Mais pas parfait dans le sens que tout va parfaitement 100% et qu'il n'y a pas de disputes ni de soucis. C'est parfait dans le sens que nous sommes parfaits pour l'un l'autre et dans le sens que nous nous aimons sans conditions. Dans notre relation, nous somme vraiment ouverts et respectueux de toutes choses. Il m'écoute et je l'écoute. Il m'apprend et je lui apprends. Nous n'avons pas d'arguments, mais nous avons des discussions. Jamais ne sommes-nous en colère, car nous nous écoutons et nous essayons de nous comprendre quand quelque chose ne va pas. Notre relation se développe chaque jour et j'ai hâte pour toutes les autres expériences qui vont venir. Sans aucun doute, il y a tant de choses que je peux et je veux dire au sujet de lui, mais ça va prendre un post entier! Peut-être une autre fois, je vous donne plus de détails de notre relation ;-)

Finalement, je ne peux pas croire que c'est presque Noel ! Nous sommes déjà maintenant en novembre ! Un mois de plus jusqu'à décembre - les vacances d'hiver!! J'ai hâte parce que mon petit ami et moi, nous partons en vacances pour la première fois ensemble. Cela sera génial ! Où demandez-vous? Alors! C'est un secret ;-)  Si vous voulez savoir plus, tenez au courant parce que j'écrirai un post sur notre voyage.

Maintenant à vous! Qu'est-ce que vous allez faire pendant les vacances d'hiver ? Partez-vous quelque part avec votre famille, avec vos amis ? Dites-moi dans les commentaires! Je voudrais l'entendre :-)

Bonne continuation de vos études pour les étudiants  et de votre travail pour les gens qui travaillent!

Je vous écrirai bientôt <3

Bonne lecture et bisous,

xoxo

- J

Arielle

Salut à tous et à toutes!

Sans aucun doute, une des meilleures façons à améliorer votre français, c'est de lire. Aujourd'hui,j'ai l'honneur de vous présenter un ouvrage de ma meilleure amie. Si vous ne le savez pas encore, elle étudie aussi le français et pense à devenir, comme moi, une prof de français à l'avenir. Elle a écrit cette petite histoire pendant un cours de français auquel elle a assisté pendant son séjour à Trois-Pistoles cet été. Pour vous avertir au début, l'histoire est un peu sombre et triste, mais c'est vraiment bien écrit ! Je pense que vous allez en profiter !

Arielle

Par C.K

Parapluie dans une main, canne dans l’autre, Monsieur Bouchard partira pour Chez Boogie. Il pleuvait très fort ce soir là dans la petite ville de Trois-Pistoles, mais cela ne l’a jamais empêché de sortir chaque soir avant le coucher de soleil. Comme d’habitude, il a pris la Rue de la Congrégation pour éviter les adolescents de l’école. Il détestait les jeunes. « Des petits voyous qui ne servent à rien sauf montrer une manque de respect envers les aînés » bredouillait-il toujours.  

Lorsqu’il est arrivé au bar, il s’est dirigé directement au comptoir. Il ne parla a personne, sauf au barman. « Un whisky » commanda Monsieur Bouchard. Il avait un air mystère, ce Monsieur Bouchard, que personne à Trois-Pistoles n’arriva à comprendre.

« Eh, c’est qui ça? L’homme au bar avec le visage glacial », demanda Madame Bovary, une veuve Française qui est venue à Trois-Pistoles pour rester avec sa sœur après la mort de son mari.

« Ah, le vieillard? C’est Claude Bouchard. Son visage est toujours comme ça. Il est un homme avec une personnalité vraiment pourrie. Ça fait une dizaine d’années que j’habite en face de lui mais il ne m’a jamais dit un bonjour » répondit sa soeur.

Monsieur Bouchard prend une gorgée de son whisky et regarde dans son verre avec un œil inexpressif. Il n’y avait aucune trace de bonheur sur son visage.

« Il a l’air d’un homme avec une histoire triste. Est-ce qu’il habite seul? »

« Oui. J’ai entendu que sa femme l’a quitté il y a plusieurs années. Il a un fils qui habite à Rimouski, mais il refuse de le voir ».

« Quel dommage. Sais-tu pourquoi ils se sont séparés? ».

« On dit qu’il n’arrivait pas à oublier son premier amour ».

« La connais-tu, son premier amour? ».

« Ben non. On m’a raconté des histoires de la femme avec qui il est tombé en amour, mais je n’arrive pas à les croire. Ils y en a ceux qui disent qu’elle était une sirène ».

« Une sirène? Mi femme, mi poisson? Ça doit être de la fiction!».

« Je sais pas. Il est un peu fou, le vieillard. Et il boit trop. On dirait qu’il est alcoolique pitoyable avec un aspect d’un indécrottable romantique ».

Monsieur Bouchard se dirigea vers le jukebox, chassant les adolescents qui l’occupaient avec sa canne. Il mit des pièces de vingt-cinq sous dans la machine et une chanson que personne dans la bar reconnaissait commença à jouer.

Un petit sourire apparait sur son visage, caché derrière son moustache blanc. Il ferme ses yeux verts sombres qui pétillaient à chaque fois qu’il entendait la chanson – leur chanson. Son doigt index marque le rythme de la musique, et la chanson le ramène au passé – l’été de l’année 1958.

Claude Bouchard avait vingt-cinq ans quand il est revenu à Trois-Pistoles après avoir fini son baccalauréat à Laval. Un soir, après le souper, il pris son vélo au quai pour voir le coucher de soleil et il fit une sieste sur les roches. Quand il s’est réveillé, le soleil fut couché et il faisait noir.  

Soudainement, il entendit la voix d’une femme provenant de l’eau qui chantait une jolie chanson. C’était une jeune femme qui nageait dans le fleuve – la plus belle femme qu’il n’ait jamais vue. Elle avait des cheveux longs et bordeaux qui luisaient dans le clair de lune.

« Salut », dit la voix.

Claude regarda autour de lui. Il n’y avait personne d’autre.

« Bonsoir », répondit-il. « T’as pas froid? L’eau doit être glaciale ».

« C’est bon. Je suis dans l’eau depuis ma naissance ».

« Ah, alors t’es un loup de mer? »

La jeune femme haussa les épaules. « Tu pourrais dire ça. Comment tu t’appelles? ».

« Claude Bouchard. Et toi? ».

« Arielle ».

Ce fut le coup de foudre.

Depuis cette nuit, Claude allait lui rendre visite tous les soirs. Il aimait bien Arielle, et il aimait écouter sa belle voix qui chantait toujours la jolie chanson qu’il a entendue la première fois qu’ils se sont rencontrés. Il n’y avait personne d’autre comme Arielle à Trois-Pistoles. Elle était à la fois mystérieuse et élégante.

Un soir, il décida de l’inviter au bar, mais elle refusa.

« Je ne peux pas » dit-elle en secouant la tête. « J’appartiens dans l’eau ».

Claude n’arriva pas à comprendre, mais ses amis l’attendaient à Chez Boogie. Il commença à marcher tout en réfléchissant à la conversation qu’il eut avec Arielle. Il s’arrête. Il se rendit compte qu’il ne l’avait jamais vue sur terre, même pas ses pieds. Claude se retourna et se dirigea vers l'eau.

Arielle nageait vers la direction de l’île. De loin, il pouvait voir quelque chose dans l’eau qui bougeait et qui reflétait la lumière de la lune.

C’était les écailles de la queue d’Arielle.

« Arielle? » s’exprima Claude avec incrédulité.

Arielle se retourna et le regarda. Elle sourit à Claude et en un clin d’oeil, elle disparut dans l’eau. Ce fut la dernière fois que Claude a vu Arielle.

La chanson s’arrête. Monsieur Bouchard ouvre ses yeux et il se retrouve dans le bar. Son sourire disparaît. Il boit la dernière gorgée de son whisky et reprend son parapluie.

Il arrive au quai. Il est une nuit tranquille, et on n’entend que le bruit des vagues sur les rochers et la pluie qui tombe sur le béton. Tout d’un coup, il entend la chanson. Il entend la belle voix d’Arielle, provenant de l’eau – la voix qu’il n’arriva pas à sortir de sa tête les cinquante dernières années.

Les yeux verts sombres de Monsieur Bouchard élargissent et pétillent encore. Comme il marche près de l'eau, le son de la voix mélodique d'Ariel devient plus fort. Il arrive au bord du quai et la chanson s’arrête. Monsieur Bouchard laisse tomber sa canne et sa parapluie et se jette à l’eau.  

Bonne lecture!

Bisous xoxo

- J